embolar

embolar
I
(Derivado de bola.)
1 TAUROMAQUIA Poner bolas de madera en las puntas de los cuernos de un toro para que no pueda herir con ellos.
2 Dar bola o betún al calzado:
■ primero embola los zapatos y después los cepillas.
————————
II
(Derivado de bolo.)
► verbo transitivo Dar la última mano de bol a la pieza que se ha de dorar.

* * *

embolar1
1 tr. Taurom. Poner bolas en las puntas de los *cuernos de un ↘*toro para que no pueda herir con ellos.
2 Taurom. En algunas fiestas populares, poner a un ↘toro en cada uno de los cuernos una especie de antorcha y hacerla arder como diversión.
————————
embolar2
1 tr. Dar bola o *betún al ↘*calzado.
2 Dar la última mano de bol para *dorar.

* * *

embolar1. tr. Poner bolas de madera en las puntas de los cuernos del toro para que no pueda herir con ellos. || 2. Dar al calzado bola (ǁ betún). || 3. coloq. Arg. y Ur. Producir embole (ǁ sensación de hastío). U. m. c. prnl.
————————
embolar2. tr. Dar a la pieza que se ha de dorar la última mano de bol arménico.
————————
embolar3. (De bolo, ebrio). tr. El Salv. emborrachar (ǁ causar embriaguez). U. t. c. prnl.

* * *

transitivo Dar bola o betún [al calzado].
————————
(paras.)
► transitivo Dar la postrera mano de bol a la pieza que se ha de dorar.
————————
transitivo-pronominal América central Emborrachar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • embolar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: embolar embolando embolado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. embolo embolas embola embolamos emboláis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • embolar — v. tr. e pron. Reduzir( se) a ou transformar( se) em bolo.   ‣ Etimologia: em + bolo + ar embolar v. tr. 1.  [Tauromaquia] Guarnecer de bolas as hastes dos touros, para que estas não firam os toureiros. • v. tr. e pron. 2.  [Brasil] Engalfinhar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • embolar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) bolas en [la punta de los cuernos de un toro o una vaquilla] para que no dañe con ellos: En la corrida de las fiestas embolaron la vaquilla para que nadie se hiciera daño. 2. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • embolar — {{＃}}{{LM E14506}}{{〓}} {{ConjE14506}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}embolar{{］}} ‹em·bo·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un toro,{{♀}} ponerle bolas en los cuernos para que no pueda herir con ellos: • En los encierros del pueblo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • embolar — pop. Complicar una cosa …   Diccionario Lunfardo

  • embolar — em|bo|lar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • embolar — alucinar; fantasear; confundir; engañar; convencer o seducir con artimañas; cf. dorar la píldora, chamullar, vender la pomada, engrupir, chamullar; se emboló la chica Andrea con irse a Australia y ya está embalada y parece que se nos va pronto ,… …   Diccionario de chileno actual

  • embolar — luztrarse los zapatos …   Colombianismos

  • embolar — embolar1 1. tr. Poner bolas de madera en las puntas de los cuernos del toro para que no pueda herir con ellos. 2. Dar al calzado bola (ǁ betún). 3. coloq. Arg. y Ur. Producir embole (ǁ sensación de hastío). U. m. c. prnl.) embolar2 tr. Dar a la… …   Diccionario de la lengua española

  • Alera — es una pedanía del municipio de Sádaba, en el noroeste de la Comarca de las Cinco Villas en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, en España. Contenido 1 Contexto 2 Equipamientos 3 Festividades …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”